Yehuda
Amichai (1924-2000; né à Wurtzbourg, Allemagne),
est né dans une famille religieuse, et fut un des premiers
auteurs contemporains d'Israël. Il a été élevé
en parlant deux langues, l'hébreu et l'allemand.
Amichai immigra avec ses parents en Eretz Israël en 1935.
Il a fini ses études secondaires dans un lycée
religieux et servi avec la brigade juive de l'armée britannique
pendant la deuxième guerre mondiale. Il a aussi servi
avec l'unité d'élite du Palmach dans la guerre
d'indépendance.de 1948
Amichai a étudié la littérature et les études
bibliques à l'université hébraïque.
Il s'est exercé en tant que professeur et a enseigné
dans de nombreux établissements scolaires en Israël
et à l'étranger
Amichai était plus connu pour sa poésie, qui a
été traduite en 33 langues.Il a également
publié deux romans, un recueil d'histoires courtes et
un certain nombre de pièces qui ont été
mises en scène en Israël. Amichai a reçu le
prix Bialik et le prix Israel.1982
Bibliographie
Achshav U-Be-Iamim Aherim, (poésie),
Maintenant et dans d'autres jours, Hakibbutz Hameuchad, 1955
Be-Merhav Shtei Tikvot, (poésie), Deux espoirs absents,
Hakibbutz Hameuchad, 1958
Ba-Gina Ha-Yziburit, (poésie), Dans le jardin public,
Achshav, 1959
Ba-Ruach Ha-Nora'ah Ha-Zot, (poésie) Dans cet épouvantable
vent, Schocken, 1961
Masa Le-Ninveh, (pièce), Voyage à Nineveh, Achshav,
1962
Lo Me-Achshav lo Mi-Kan, (roman), Pas dans ce temps, Pas dans
cette place, Schocken, 1963
Shirim, Poèmes 1948-1962, Schocken, 1963 [1948-1962]
Pa'amonim Ve-Rakavot, (pièces et textes pour la radio),
Cloches etTrains, Schocken, 1968
Achshav Ba-Ra'ash, (poésie), Le bruit maintenant, Schocken,
1969
Ve-Lo Al Manat Lizkor, (poésie), Ne pas se rappeler, Schocken,
1971
Mi Itneni Malon, (roman), avoir une place pour habiter, Bitan,
1971
Me-Ahore Col Ze Mistater Osher Gadol, (poésie), Derrière
toutes ces cachettes un grand bonheur, Schocken, 1974
Zeman, (poésie), Temps, Schocken, 1977
Ha-Zanav Ha-Shamen Shel Numa, (enfants), Le postérieur
gras de Numa, Schocken, 1978
Shalva Gedola: Shelot U-Teshuvot, (poésie), Grande tranquilité,
Schocken, 1980
Sha'at Hesed, (poésie), Heure de grâce, Schocken,
1982
Me-Adam Atah Ve-El Adam Tashuv, (poésie), De l'homme tu
es, et vers l'homme tu retourneras, Schocken, 1985
Gam Ha-Egrof Haia Pa'am Yad Ptuha Ve-Etzbaot, (poésie),
Le poing était aussi une fois une main avec des doigts,
Schocken, 1990
Nof Galui Eyinaim, (poésie), Le pays aux yeux ouverts,
Schocken, 1992
Achziv, Keisaria Ve-Ahava Ahat, (poésie), Achziv, Cesarée
and un amour, Schocken, 1996
Ouvre, ferme, ouvre, Schocken, 1998
Pièces jouées
Pas de noman's land[Zavit-1962]
Voyage à Ninveh [Habimah-1964]
Ephraim
Kishon (né en 1924, à Budapest, Hongrie) s'appelait
auparavant Ferenc Kishont. Il a étudié la sculpture
et la peinture et plus tard a commencé à publier
des essais pleins d'humour et à écrire pour le
théâtre hongrois. Il immigra en Israël en 1949
et a commencé à publier en hébreu deux ans
après son arrivée. En 1952 il a commencé
à écrire une rubrique dans le journal Ma'ariv.
La rubrique , qui est devenue très populaire, était
consacrée en grande partie à la satire politique
et sociale, mais aussi aux essais purement pleins d'humour qui
y étaient également inclus. Sa pièce, "
le contrat de mariage ", a eu une des plus longues carrières
dans le théâtre israélien, et ses films "Sallah
Shabbati" et le "canal Blaumilch" qu'il a écrit,
dirigé et produit, a eu une distribution internationale.
Ses croquis et pièces ont été jouées,
traduites dans les théâtres, les télévision
de plusieurs pays
Bibliographie
Ha-Oleh Ha-Yored Al Hayenu, L'immigrant au dessu de nous, Alexander,
1951
Shmo Holech Lefanav, Son nom le précède
Twersky, 1953
Elef Gadyiah Ve-Gadyiah, Mille et un enfants, Twersky,
1954
Ein Kemunim, Ein-Kmunim, Karmi/Naor, 1955
Shahor Al Gabei Lavan, Noir sur blanc, Twersky, 1956
Lo Norah, Cela pourrait être pire, Twersky, 1957
Hacol Talui, Cela dépend, Twersky, 1961
Ha-Ketuba, Le contrat de mariage, Twersky, 1961
Be-Ehad Ha-Emeshim, Un de ces autrefois, Twersky, 1962
Hu Ve-Hi; Lui et elle, Twersky, 1963
Shminiot Ba-Avir, Se pencher en arrière, Twersky,
1965
Totzi Et Ha-Shteker, Ha-Mayim Rotehim, Débranche,
l'eau bout, Twersky, 1965
Ma'arachonim, Courtes pièces, Twersky, 1965
Etzem Ba-Garon, Douleur dans la nuque, Twersky, 1967
Gozmim, Gozmim, Oh, Critiques littéraires, Twersky,
1969
Be'ad, Pour cela, The Defense Ministry, 1970
Ha-Shual Be-Lul Ha-Tarnegolot, Le renard dans le poulailer,
Am Oved, 1972
Kishon X 25, Kishon X 25, The Defense Ministry, 1973
Zohi Ha'aretz, Ceci est le pays (hébreu facile),
New York, Gesher, 1974
Ivrit Im Kishon, L'hébreu avec Kishon, New York, Gesher,
1975
Sliha She-Nitzahnu, Pardon, noud avons gagné, Ma'ariv,
1967
Oy La-Menatzhim, Malheur aux vainqueurs, Ma'ariv, 1969
Hor Ba-Masach,Un trou dans le tapis, Ma'ariv, 1973
Oh, Oh, Juliet! , Ma'ariv, 1974 [Ho,Ho Julia]
Partacha Ahuvati, A moitié idiot pour toujours,
Ma'ariv, 1974
Shesh Comediot, Six comédies, Ma'ariv, 1977
Hiyuch Ba-Batzoret, Un sourire dans la sécheresse,
Ma'ariv, 1978
Sefer Mishpahti, Le livre de famille, Ma'ariv, 1980
Sefer Masaot, Le registre de voyage, Ma'ariv, 1988
Sefer Ha-Satirot Ha-Rishon, Premier livre de satire, Ma'ariv,
1989
Sefer Ha-Satirot Ha-Sheni, Deuxième livre de satire,
Ma'ariv, 1990
Sipur Arbinka, L'histoire d'Arbinka, Ma'ariv, 1991
Sefer Ha-Satirot Ha-Shelishi, Troisième livre de
satire, Ma'ariv, 1992
Ha-Kippah Ha-Serugah, La kippah tricotée, Bet-El,
1993
Kishon Du-Siah Biographi, Kishon: Dialogue biographique,
Ma'ariv, 1993
58 Ma'arachonim Shel Efraim Kishon, 58 courtes pièces
par Ephraim Kishon, Ma'ariv, 1995
Sa'ir La-Azazel, (roman), La vérité brute,
Hed Artzi, 1998,
Enfants
Dodim Al Hutim, Les oncles sur des ficelles, Ma'ariv,
1981
Mastik Im Pasim, Bande de chewing gum, Ma'ariv, 1981
Ha-Gavia Hu Shelanu, Nous avons gagné le trophée,
Ma'ariv, 1981
Ele Masaot Yonatan Ainsi étaient les voyages de
Jonathan, Ma'ariv, 1981
Ha-Harpatkah Ha-Bilti Gemurah, L'aventure inachevée,
Ma'ariv, 1981
Milhemet Ha-Nemalim, La guerre des fourmis, Ma'ariv, 1981,
Iluf Ha-Kalbah Ha-Soreret, L'apprivoisement du chien acariâtre,
Arieh Nir, 1995
Hercules Ve-Shiv'at Ha-Gamadim, Hercule et les sept nains,
Arieh Nir, 1995
Pièces jouées
Son nom le précède (Habimah, 1953)
Vous me racontez (Hamatateh, 1954)
Noir sur blanc (Habimah, 1956)
L'agneau du pauvre homme (Batzal Yarok, 1958)
Pas un mot à Morgenstern (Batzal Yarok, 1959)
Un chat dans le sac (Batzal Yarok, 1960)
Le contrat de mariage(Ohel, 1961)
Lui et elle (Intimi, 1963)
Débranche l'eau bout (Cameri, 1965)
L'escroc (Cameri Ensamble, 1967)
Oh, Oh Juliet! (Habimah, 1973)
Salah Shabati (Habimah, 1988)
T.
Carmi (1925 - 1994; né à New York, Etats-Unis)
est né dans une des quelques familles américaines
parlant l'hébreu. Ses premières poésies
en hébreu ont été publiées tandis
qu'il vivait toujours aux USA. Il a étudié à
laYeshiva et à l'universités de Colombia, et en
1946 il a travaillé avec les orphelins juifs de la guerre
en France. Il immigra en Eretz Israël en 1947 et s'est installé
à Jérusalem après les combats de la guerre
d'indépendance. Rédacteur et traducteur (de Shakespeare,
entre autres), il était un professeur à l'Hébraïc
Union College de Jérusalem. En plus de publier sa propre
poésie, il a traduit et édité deux volumes
de poésie en hébreu, y compris le Penguin livre
de poésie hébraïque. Il a été
lauréat de nombreux prix littéraires, y compris
le prix Bialik
Bibliographie
Mum Ve-Halom, (poésie), Ombre et rêve,
Machbarot Lesifrut, 1951
Ein Prahim Shehorim, (poésie) Il n'y a pas de fleurs
noires, Machbarot Lesifrut,1953
Sheleg B'Yerushalayim, (poésie) Neige à
Jérusalem, Sifriat Poalim, 1956
Ha-Yam Ha-Aharon, (poésie) La dernière mer,
Machbarot Lesifrut, 1958
Nahash Ha-Nehoshet, (poésie), Le serpent de cuivre,
Tarshish, 1961
Ha-Unicorn Mistakel Ba-Mar'ah, (poésie)La licorne
se voit dans le miroir, Tarshish, 1967
Teviah, (poésie), La revendication, Tarshish, 1967
Davar Aher, (poésie), Une autre version, Am Oved,
1970
Hitnatzlut Ha-Mehaver, (poésie), Apologie de l'auteur,
Dvir, 1974
Leyad Even To'im, (poésie), A la pierre des manques,
Dvir, 1981
El Eretz Ahere, (poésie), A un autre pays, Dvir,
1977
Bifnim, (poésie), A l'intérieur, Burston
Graphic Center, 1981
Hatzi Ta'avati, (poésie), Mon désir à
moitié, Hakibbutz Hameuchad, 1984
Ahat Hi Li, (poésie), Un à moi, Sifriat
Poalim, 1985
Shirim Min Ha-Azuvah, (poésie), Monologues
et autres poèmes, Dvir, 1988
Emet Ve-Hovah, (poésie), La vérité
et ses conséquences, Dvir, 1993
Shirim, (poésie), Recueil de poèmes, Dvir,
1994
Nathan
Shaham (né en1925, à Tel Aviv, Israel) a été
un membre du Kibboutz Beit Alfa depuis 1945. Il a servi avec
l'unité d'élite du Palmach dans la guerre d'indépendance.
d'Israël en 1948.
Shaham a commencé à publier en 1944. Il était
l'attaché culturel d'Israël à New York de
1977 à 1980 et un ancien vice-président de l'autorité
de la radio d'Israël. Il est actuellement rédacteur-en-chef
de la maison d'édition Sifriat Poalim. Shaham, bien connu
pour sa littérature dramatique et de prose, a reçu
plusieurs récompenses littéraires, y compris le
prix Bialik et le prix de l' American National Jewish Book pour
la fiction.
Bibliographie
Dagan Ve-Oferet, (roman); Grain et fil, Sifriat Poalim,
1948
Ha-Elim Atzelim, ((roman), Les dieux sont paresseux, Sifriat
Poalim, 1949
Hem Yagyu Mahar, (pièce), Ils arriveront demain,
Sifriat Poalim, 1949
Kra Li Siomka (pièce), Appelle moi Siomka, Sifriat
Poalim, 1950
Tamid Anahnu,(roman), Toujours nous, Sifriat Poalim, 1952
Even Al Pi Ha-Be'er, (roman), Une pierre sur le
bord du puits, Sifriat Poalim, 1956
Shikun Vatikim, (nouvelles), Le logement des vétérans,
Sifriat Poalim, 1958
Hochmat Ha-Misken, (roman), La sagesse des pauvres, Sifriat
Poalim, 1960
Reyah Hadarim, (roman), Parfum de citrons, Sifriat Poalim,
1962
Masah Le-Eretz Kush, (voyage), Le voyage au pays de Kush,
Massada, 1962
Sefer ha-Diokanaot, Le livre des portraits, Sifriat Poalim,
1968
Guf Rishon Rabim, (roman), La première personne
au pluriel, Sifriat Poalim, 1968
Haloch Ve-Shov, (roman), Le voyage rond, Am Oved, 1972
Ed Ha-Melech, (roman), Témoin pour le roi, Am Oved,
1975
Daber El Ha-Ruah, (roman), Parle au vent, Sifriat Poalim,
1975
Kirot Etz Dakim, (nouvelles), L'autre côté
du mur, Am Oved, 1978
Stav Yarok, (nouvelles), L'automne vert, Sifriat Poalim,
1979
Etzem El Atzmo, (roman), os à l'os, Am Oved, 1981
Demamah Dakah, (roman), Encore la voix silencieuse, Sifriat
Poalim, 1983
Ha-Har Ve Ha-Bayit, La montagne et la maison, Sifriat
Poalim, 1984
Hutzot Ashkelon, (nouvelles), Les rues d'Ashkelon, Am
Oved, 1985
Arba Be-Teivah Ahat, Quatre dans une barre, Hakibbutz
Hameuchad, 1987
Reviyat Rosendorf, (roman), Le quatuor Rosendorf, Am Oved,
1987
Sefer Hatum, Le livre scellé, Sifriat Poalim, 1988
Hem Yagyu Mahar, (pièce), Ils arriveront demain,
Or-Am, 1989
Heshbon Hadash, (pièce), Nouveau compte, Or-Am,
1989
Dor Ha-Midbar, La génération du désert,
Sifriat Poalim, 1991
Sidra, (roman), Séries, Am Oved, 1992
Naknikiot Hamot, (nouvelles), Hot Dogs, Sifriat Poalim,
1993
Lev Tel Aviv, (roman), Le coeur deTel Aviv, Am Oved, 1996
Michtav Ba-Derech, nouvelles), S'attendre à une
lettre, Sifriat Poalim, 1999
Pièces jouées
Ils arriveront demain (Cameri, 1950)
Appelle moi Siomka (Cameri, 1950)
Nouveau compte (Cameri, 1954)
Quatre yeux et un crayon (Zuta, 1961)
Prix coûtant (Zuta, 1961)
Le vélo (Bimat Hakkibutz, 1963)
Hanoch
Bartov (né en 1926; à Petach Tikva, Israël)
habite maintenant à Tel Aviv. Pendant la deuxième
guerre mondiale, il a servi dans la brigade juive de l'armée
britannique et en 1948 il a combattu dans la guerre d'indépendance.
d'Israël.
Bartov est connu en tant que romancier, un dramaturge et un journaliste.
Il a publié son premier roman en 1953, et est l'auteur
de plusieurs volumes de fiction pour adultes. Entre d'autres
récompenses Hanoch Bartov a reçu le prix Shlonsky
1965 pour son roman " La brigade ", le prix Bialik
1985 pour " Au milieu de tous " et le prix de Littérature
du Président 1998.
Bartov écrit au sujet des Européens qui doivent
s'adapter à une nouvelle réalité, des immigrés
et des Israéliens qui ont assimilé l'expérience
des autres, des hommes qui doivent aller vers leurs limites avec
une nouvelle réalité. Bartov dit, " si j'étais
mon propre critique littéraire, " " je me concentrerais
sur le dénominateur commun dans ma littérature...
la question d'une identité israélienne dans un
pays qui n'a jusqu'ici aucune identité claire de ses propres
identités. "
Bibliographie
Ha-Hesbon Ve-Ha-Nefesh, (roman), Le compte et l'âme,
Sifriat Poalim, Ma'ariv, 19881953
Shesh Knafaim Le-Ehad, (roman), Chacun a eu six ailes,
Sifriat Poalim, 1954 Am Oved, 1973; Ma'ariv, 1988]
Ha-Shuk Ha-Katan], (nouvelles), Le petit marché,
Sifriat Poalim, 1957
Arba Yisraelim Ve-Col America, (voyage), Quatre
Israéliens et toute l'Amérique, Sifriat Poalim,
1961, Massada, 1963
Lev Hachamim, (nouvelles), Le coeur des sages, Sifriat
Poalim, 1962
Pitzei Bagrut, (roman), La Brigade, Am Oved, 1965, Ma'ariv,
1988
Arba Yisraelim Be-Hatzer Saint James, (voyage), Des Israéliens
à la Cour de St. James, Hakibbutz Hameuchad, 1969
Shel Mi Ata Yeled, (roman), Quel petit garçon êtes
vous?, Am Oved, 1970, Ma'ariv, 1988
Ahot Rehoka, (nouvelles), Une soeur éloignée,
Hakibbutz Hameuchad, 1973
Ha-Badai, (roman), Le Dissimulateur, Am Oved, 1975, Ma'ariv,
1988
Dado - 40 Shanim Ve-Od 20 Yom, (biographie), Dado - 48
ans et 20 autres jours, Ma'ariv, 1978
Yehudi Katan, (nouvelles), Petit juif, Am Oved, 1981
Be-Emtza Ha-Roman, (roman), Au milieu de tout cela, Am
Oved 1984, Ma'ariv, 1988
Yerid Be-Moskva, (voyage), Une foire à Moscou,
Ma'ariv, 1988
Mazal Ayala, (nouvelles), Mazal Ayala, Ma'ariv, 1988
Ze Ishel Medaber, (roman), C'est Ishel qui parle, Ma'ariv,
1990
Mavet Be-Purim, (nouvelles), Mort à Pourim, Ma'ariv,
1992
Regel Ahat Ba-Hutz, (roman), dehors à mi-chemin,
Am Oved, 1994
Ani Lo Ha-Tzabar Ha-Mitologi, (essais), Je ne suis pas
un sabra mythologique, Am Oved, 1995
Sami
Michael (né en 1926,à Bagdad, Irak) est né
dans une grande " hamula " - Des nombreux enfants dans
la famille, il était le seul à aller à l'école.
À la déclaration de la deuxième guerre mondiale,
Michael est devenu impliqué dans un groupe clandestin
de gauchiste agissant contre le régime accablant en Irak.
En 1948 ses activités ont été découvertes
et il s'est sauvé en Iran. Une année plus tard,
comme le gouvernement iranien se préparait à l'extrader
en Irak, il partit en Israël. Après avoir servi dans
l'armée, il a rejoint le personnel éditorial d'un
hebdomadaire arabe, et a écrit la plupart du temps pour
sa rubrique littéraire. Pendant 25 ans il fut un ouvrier
de terrain pour le ministère de l'agriculture, principalement
à la frontière syrienne, où il a examiné
les sources d'eau. Il a étudié la littérature
et la psychologie arabe à l'université de Haïfa,
et a été récompensé du Doctorat honorifique
par l'université hébraïque. Le premier roman
de Michael a été publié en 1973. Il a été
récompensé de plusieurs prix, y compris le prix
Ze'ev, le prix ACUM et le prix IBBY de Berlin.
Les romans de Michael, pour des enfants et des adultes, sont
véritablement moyen-orientaux, couvrant l'éventail
des rapports entrelacés entre les juifs et les Arabes,
les musulmans et les chrétiens, les nationalistes et les
communistes, hommes et femmes, à Bagdad ou en Israël.
Bibliographie
Shavim Ve-Shavim Yoter, (roman), Tous les hommes sont égaus,
mais certains le sont plus, Am Oved, 1974
Sufah Ben Ha-Dekalim, (jeunesse), Orage parmi les
palmiers, Am Oved, 1975
Hasut, (roman), Refuge, Am Oved, 1977
Hofen Shel Arafel, (roman), Une poignée de brouillard,
Am Oved, 1979
Pahonim Ve-Halomot, (jeunesse), Des boites en étain
et des rêves, Am Oved, 1979
Ele Shivtei Israel, Ceux-ci sont les tribus d'Israël,
Am Oved, 1984
Hatzotzrah Ba-Wadi, (roman), Une trompette dans le Wadi,
Am Oved, 1987
Ahavah Bein Ha-Dekalim, (jeunesse), Amour parmi les palmiers,
Domino, 1990
Victoria (roman), Am Oved, 1993
Shedim Humim, (jeunesse), Les diables bruns, Yediot Aharonot,
1993
Pièces jouées
Shedim Ba-Martef, Démons dans le sous-sol, Haifa
Theater, 1983
Teomim, Jumeaux, Haifa Theater, 1988
David
Shahar (1926 - 1977, né à Jérusalem, Israël))
a apprécié la distinction d'être la cinquième
génération Jérusalémite. Il a étudié
à l'université hébraïque. Ancien Président
de l'association des auteurs hébraïques, il a été
distingué par le Prix français Medicis Etranger,
le prix Bialik, le prix Agnon et deux fois le prix du premier
ministre. Il a été nommé Commandeur dans
L'ordre des arts et des Lettres par le gouvernement français.
Shahar a écrit plusieurs romans, des livres des enfants,
des histoires courtes, et sept volumes d'une saga historique
basée à Jérusalem. Il a été
largement traduit. David Shahar est mort à Paris.
Bibliographie
Al Ha-Halomot, (nouvelles), Pour ce qui concerne les
rêves, Am Oved, 1956
Yareah Ha-Dvash Ve Ha-Halav, roman), Lune de miel et d'or,
Hadar, 1959
Keisar, (nouvelles), César, Dvir, 1960
Magid Ha-Atidot, (roman), Le guichet de la fortune, Massada
& Makor, 1966
Heichal Ha-Kelim Ha-Shvurim, (roman, série), Le
palais des vaisselles cassées :
Kayitz Be-Derech Ha-Nevi'im, (roman, tome 1), L'été
dans la rue des prophètes, Sifriat Poalim, 1969 [
Ha-Masah Le-Ur Kasdim, (roman, tome 2),Un voyage à
Ur des Chaldéens, Sifriat Poalim, 1971
Sodo Shel Ricky, (enfants), Le secret de Rocky, Hadar,
1974
Yom Ha-Rozenet, (roman, tome 3), Le jour de la comtesse,
Sifriat Poalim, 1976
Sochen Hod Ma'alato, (roman), L'agent de sa majesté,
Hadar, 1979
Moto Shel Ha-Elohim Ha-Katan, (nouvelles), La mort du
petit dieu, Am Oved, 1982
Sfamo Shel Ha-Afifior, (nouvelles), Les moustaches du
Pape, Am Oved, 1982
Ningal, Nin-Gal (roman, tome 4), Am Oved, 1983
Yom Ha-Refaim, (roman, tome 5), Le jours des fantômes,
Am Oved, 1986
Halom Leyl Tammuz, (roman, tome 6),Le rêve d'une
nuit de tammouz, Am Oved, 1989
Leylot Lutezia, (roman, tome7), Les nuits de Lutetia,
Ma'ariv, 1991
Al Ner Ve Al Ruah, Sur des bougies et des vents, Sifriat
Hashaot, 1994
El Har Ha-Zeytim, Au mont des oliviers, Bialik Institute,
1998
Amnon
SHAMOSH
Amnon Shamosh [ né en 1929,
à Haleb (Alep), Syrie ] est arrivé en Eretz Israël
alors qu'il était un enfant. Il a combattu pendant la
guerre d'indépendance de 1948 dans l'unité d'élite
du Palmach et plus tard il est devenu un des membres fondateurs
de Kibboutz Ma'ayan Baruch, où il vit aujourd'hui. Shamosh
s'est consacré aux nouveaux immigrés et a aidé
pour leur absorption en Israël. Il a été également
envoyé pour une mission spéciale au nom de L'UNESCO
dans les pays de langue française de l'Afrique. Il est
un professeur qualifié et a reçu un diplôme
de l'université hébraïque avec un diplôme
en langue, en littérature hébraïque et en
littérature anglaise.
Shamosh a enseigné et a servi comme proviseur dans un
lycée régional. Il a commencé son ?uvre
littéraire quand il eut 40 ans. Auteur de poésie
et de prose pour enfants et adultes, son ?uvre a été
traduite dans plusieurs langues, et son roman " Michel Ezra
Safra et fils " a été télévisé.
Il a reçu plusieurs prix littéraires, y compris
le prix Agnon 1979, le prix Shalom Aleichem 1986 et le prix ACUM
1998.
Bibliographie
Karhonim Ou-Pa'amonim,
(enfants), Icebergs et
cloches, Massada, 1966
Yumia, (adolescents), Yumia, Achiasaf, 1969
Derech Oniyah Be-Lev Yam, (nouvelle), Le chemin
d'un bateau au milieu de la mer, Shrebrek, 1972
Ahoti Kalah, (nouvelles), Ma soeur, la mariée,
Massada, 1974
Michel Ezra Safra U-Banav, (roman), Michel Ezra Safra
et fiks, Massada, 1978
Kane Ve-Kinamon, (nouvelles), Calamus et la cannelle),
Massada, 1979
Kibbutz Hu Kibbutz Hu Kibbutz, (nouvelles, pièces
et sketches), Un kibboutz est un kibboutz est un kibboutz, Massada,
1980
Diwan Sfaradi, (poésie), Diwan espagnol, Massada,
1981
Iti Mi-Lebanon, (nouvelles), Au Liban avec moi, Hakibbutz
Hameuchad, 1981
Ma'ayan Hatum, (nouvelles), Une fontaine scellée,
Hakibbutz Hameuchad, 1984
Upon a Harp With a Solemn Sound (poetry), Sifriat Poalim, 1984
[Alei Higaion Ve-Kinor]
Haketer, Sipuro Shel Keter Aram-Tzoba, Haketer, l'histoire
du Codex d'Alep, Ben Zvi Institute, 1987
Min Ha-Ma'ayan, (essais), De la source, Carta, 1988
Arazim, (roman), Les cèdres du Liban, Massada,
1990
Har Ha-Anusim, (nouvelles), La montagne des Marranes,
Massada, 1991
Histoires d'autones, Couleurs d'automne (nouvelles), Modan, 1995
Aryeh
Sivan (né en 1929, à Tel Aviv, Israël) habite
actuellement à Ramat Hasharon. Il a combattu pendant la
guerre d'indépendance d'Israël en tant que membre
de l'unité d'élite du Palmach. Il a étudié
la langue et la littérature hébraïque à
l'université hébraïque et a enseigné
dans un lycée. Il a publié onze volumes de poésie
et un roman. Sa poésie a été largement traduite.
Il a reçu plusieurs récompenses, y compris le prestigieux
prix Brenner en1989 et le prix Bialik en 1998.
Bibliographie
Poèmes
Shirei Shirion, Poèmes d'amour, Achshav, 1963
Arba'im Panim, Quarante figures, Dar, 1969
Nofel Lecha Bifnim, Tomber à l'intérieur,
Sifriat Poalim, 1976
Ishrurim, Ratification, Sifriat Poalim, 1981
Lihiot Be-Eretz Israel, Pour vivre en Eretz Israëll,
Am Oved, 1984
Hibukim, Poèmes 1986, Am Oved, 1986
Eretz Ma'alah, Recueil de poèmes, Hakibbutz Hameuchad,
1988
Kaf Ha-Kela, Le creux de la bride, Hakibbutz Hameuchad,
1989
Gevulot Ha-Hol, Frontières de sable, Hakibbutz
Hameuchad, 1994
Dayar Lo Mugan,Le locataire non protégé ,
Hakibbutz Hameuchad, 1998
Shirim, Pèmse, Tag, 1996
Prose
Adonis, (roman), Adonis Am Oved, 1992