Hébreu

A - Auteurs et textes

1) Bible : I Rois
2) Y.L. Gordon, Mishley Yehuda (fables)
3) S. Yizhar, sipur hirbat hiz'a we-'od shlosha sipurey milhama (nouvelles)
4) Nathan Zach, Kol he-halav we-hadvash (poèmes)

B - Bibliographie
1) Bible
Texte : I Rois.
Études :
- Miqra'ot Gedolot (éd. Bilingue par A.J. Rosenberg, New York, 1984).
- P. Buis, Le livre des Rois, SB Paris, 1997.
- M.-J. Mulder, 1 King I/1, HCOT, Leuven, 1998.
- J. Gray, I and II Kings, A Commentary, OTL, London, 1973.
- J.A. Montgomery, H.S. Gehman, The Book Of Kings, ICC, Edimbourg, 1991.
2) Y.L. Gordon (1831-1892).
Texte : Mishley Yehuda (fables).
Études :
- Strauss Janine, Y.L. Gordon (1830-1892), son œuvre de Fabuliste, Didier Érudition, 1980. Tchernikovsky S., Gordon betor mamshil, in : Œuvre complète ; Shaanan Avraham, Ha-sifrut ha'ivrit li-zrameha, tome I, éd. Massada.
3) S. Yizhar (1916-).
Texte : sipur hirbat hiz'a we-'od shlosha sipurey milhama (nouvelles), éd. Zmora-Bitan, Tel-Aviv, 1989.
Études :
- Miron D., 'arba' panim ba-sifrut ha-'ivrit bat yamenu, éd. Schocken, Jérusalem, 1975.
- Nagid H., S. Yizhar, mivhar ma'amarim 'al yetsirato, éd. Am Oved, Tel-Aviv, 1972.
- Seh-Lavan J., S. Yizhar, ha-'ish wi-ytsirato, éd. Or Am, Tel-Aviv, 1976.
- Shaked G., ha-siporet ha-'ivrit 1880-1980, volume IV, éd. Hakibbutz Hameuchad, 1993, pp. 189-229.
4) Nathan Zach (1930 -)
Texte : Kol he-halav we-ha-dvash (poèmes, 1981), nouvelle édition révisée, Am-Oved, Tel-Aviv, 2002.
Études :
- Baruch M., ha-romantiqan ha-mar : 'iyun be-shiraw shel Nathan Zach, éd. Alef, Tel-Aviv, 1982.
- Fruchtman M., lomar z'ot 'aheret, 'inyeney signon we-lashon ba-shira ha-'ivrit bat zmanenu,. Ben Gurion University Press, Beer-Sheva, 2000.
- Meiri H. (Shohat)., 'al ha-tshoq ba-sifrut ha-yisraelit, éd. Sifriyat Poalim, Tel-Aviv, 1972.
- Milman J., 'esh qarah zarah : romantiqa we-nikur be-shirat Nathan Zach, Hakibbutz Hameuchad, Tel-Aviv, 1995.