Dona
Egel rach kashur bechevel
Al ha’agala mutal.
Ulema’ala bashamayim
Efronim mamri’im el al.
Ruach stav tzochek lo,
Tzochek umit’holel,
Tz’chok utz’chok
miboker or
V’ad chatzi haleil.
Dona, dona,
...
Retour
Baa Mnucha
Baa mnucha
layagea
Umargoa
l'amel
Laila chi
ver mistarea
Al s'dot
emek yizr'el
Tal milmata
ul'vana meal
Mibet alfa
ad nahalal
Ma ma laila
milel
D'mama b'yizr'el
Numa emek
erets tiferet anu l'chamishmeret
Retour
Balayla
al 'hadesh
1.
Neshev bakhutz
kol kah yafe yafe halaila
Nashir reyim
nashir lekhol tzliley metar
Shirim pshutim
shirim yafim
Al ahava
vekaitz
Shirey halef
hahem shirey halev hahem sheeyn kmotam
2.
Veal tishal
al ma nafshi akhshav rogeshet
Hen eyn
davar asher ohav ohav yoter
Mikan lishkav
mistam lishkav balayla al hadeshe
Lehitbonen
bakokhavim lehitbonem umezamer
3.
Kipat kokhav
hairi li panayik
Ashut elaykh
bemifras gaaguim
Eli hatov
eli hatov
Ma samta
bo bakayitz
Asher hofekh
asher hofekh otanu kat meshugaim
4.
Bemakhela
leylit shketa umeumteret
Sharim shlosha
sharim gam arbaa kolot
Vehareut
vehareut kegal afel overet
Umelatefet
kheresh melatafet kheresh kalilot
La la la...
Retour
Bashana
Habaa
.Bashana
habaa neshev al hamirpeset
Benispor
tziporim nodedot
Yeladim
bekhufsha yevsakhaku tofeset
Beyn habait
ubeyn hasadot
Refrain
Od tir'e
od tir'e
Kama tov
ihie bashana habaa
2.
Anavin adumim
yavshilu ad haerev
Iugshu tzonenim
lashulkhan
Yerukhot
redumim yiesu al em haderekh
Itonim eshanim
veanan
Refrain
3.
Bashana
habaa nifros kapot edayim
Mul haor
hanigar halavan
Anafa levana
tifros baor knafayim
Mul hashemesh
tizrakh betokhan
Refrain
Retour
Chai
1.
Shim'u achay,
ani od chay
Ushtey eynay
od nisaod laor
Rabim chochay
ach gam prachay
Ulefanay
- shanim rabot misfor
Ani shoel'
u mitpalel
Refrain
Chai (3x)
ken ani od chai
Ze hashir
shesaba shar etmol' leaba
Vehayom
ani
Ani od chai
Am Israel
chai
2.
Homim yamay
veleylotay
Uveshamay
amud haesh od kam
Ashir beday
efros yaday
Leediday
asher meever yam
Ani shoel...
Retour
Chorshat Ha Ekaliptus
K'she'eemah
ba'ah hiney yafa utzeirah
Az abba
al givah banah lach bayit
Chalfu ha'avivim,
chatzi me'ah avrah
V'taltalim
hafchu sheva bintayim
Aval al
chof Yarden, kmo me'umah lo karah
Otah hadumiyah
v'gam otah hataforah
Chorshat
ha'ekaliptus
Hagesher,
Hasirah,
V'reyach
hamaluach al hamayim
M'ever la'Yarden
ra'amu hatotachim
V'hashalom
chazar b'sof ha'kayitz
V'chol hatinokot
- hayu la'anashim
V'shuv al
hagivah hekimu bayit
Aval al
chof...
Retour
Eyn Guedi
1.
Yam hamavet
hakakhol balat yanua
Umimaal
anana ktana tashut
Etz haeshel
bidmama yazua
Zekol kav
bakhol yafe kharut
Haadama
tatzhiv balahat shemesh
Veavak makhnik
yauf barum
Akh Eyn-Gedi
lo tisbol bakemesh
Ba ishlot
gavan yarok vakhum
Refrain
Eyn Gedi
Ma haya
ki tzamakht bakhama
Eyn Gedi
Eikh plagim
bakh khotrim bashmama
Eyn Gedi,
Bakh hayofi
yofa bekhol hod
Vehalef
yaharher veakhmod
2.
Yam hamavet
hakakhol bamat yanua
Vekhol har
po itnase gee varam
Venakhal
Arugot ze hayadua
Mahalakha
eyshir el tokh hayam
Haadama
tazthil belahat sheme
Akh Eyn
Gedi iz geve midbar
Yom khadash
velotzofen leeri
Veatid mazhir
tzofen lahamakha
Refrain
Retour
Hareut
Al hanegev
yored leil hastav
Umatzit
kochavim kheresh kheresh
Et haruakh
over el hasaf
Ananim mehalkhim
al haderech
Kvar shana,
lo hirgashnu kim'at
Eich avru
hazmanim besdoteynu
Kvar shana,
vnotarnu meat
Ma rabim
sheeynam kvar beynenu
Ach nizkor
et kulam
Et yafe
hablorit vehatohar
Ki reut
shekazot leolam
Lo titen
et libenu leshkoakh
Ahava mekudeshset
bedam
At tashuvi
beynenu lifroakh.
Hareut,
nesanukh bli milim
Afora, akshanit
veshoteket
Milelot
haeyma hagdolim
At noteret
adira vdoleket
Hareut,
kinaraikh kulam
Shuv bishmekh
nekhayekh venelekha
Ki reim
shenaflu al harvam
Et khaikh
hotiru lezekher
Pizmon khozer:
Akh nizkor
et kulam
Et yafe
hablorit vehatohar
Ki reut
shekazot leolam
Lo titen
et libenu lishkoakh
Ahava mekudeshset
bedam
At tashuvi
beynenu lifroakh.
Retour