LEXIQUE DE PHRASES ET DE MOTS EN YIDDISH

 

| A | B | C | D | E | F |

| G | H | I | K | L | M | N | O | P | S | T | Y |

 

A

B


Badchan - Farceur, joyeux fabricant ou maître des cérémonies à un mariage; à la fin du repas il annonce les présents, les soulevant vers le haut et félicitant les donateur et le cadeaux d'une façon pleine d'humour
Bagroben - Enterrer
Balebatisheh yiden - Juifs respectables, hommes de substance et de bonne réputation dans la communauté
Balhabosteh - Maîtresse de maison
Balnes - Faiseur de miracles
Bal Toyreh - Homme instruit, érudit
Bareden yenem - Faire des commérages
Barimer - Fanfaron
Baroygis - Faché, irascible
Bashert - Destiné ou prédestiné
Bashert zein - Etre destiné ou prédestiné
Behaimeh - Animal, vache (en se rapportan à une personne embêtante ou ennuyeuse)
Bentshen lecht - On récite une prière au-dessus des bougies la veille du Shabbat
Beryeh - Femme au foyer efficace et compétente
Bes medresh - Synagogue
Billik - Pas cher
Bist meshigeh? - Tu es fou?
Biteh - Pardon
Blondjen - Se perdre
Bobkes - Petites choses, sana valeur
Bomer - Clochard
Bomerkeh - Clocharde
Borsht - Soupe de betteraves
Bris - Circoncision
Bristen - Seins
Broitgeber - Chef de famille
Bronfen - Alcool

Bilvan - Homme construit comme un boeuf; personne rustre, brute, grossière

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M